HOME > 診療サポート情報

薬局編

シーン：

言語選択：

Direksyon sa paggamit ng pangwisik na gamot

＿日分の薬が処方されています。: Para sa ___ araw ang gamot na ito.
□にチェックを入れましたので、それに従って使用してください。: Nilagyan ang check sa □, kaya't magwisik ng gamot ayon sa direksyon.

Bahagi sa paggamit

Dami ng paggamit sa isang beses

1/2：この表示がある時は、半分量を使用してください。: 1/2： Tungkol sa direksyong ito, gamitin ang kalahating dami.
＿押し: ___ diin
＿秒: ___ saglit

Kadalasan ng paggamit

Oras ng paggamit

Mag-ingat ka sa paggamit.

よく振ってから使用してください。: Alugin ang bote nang mabuti bago gumamit.
患部にスプレーしてください。: Wiligan ang napinsalang bahagi.
鼻の中に噴霧してください。: Magwisik sa loob ng ilong.
鼻に使用する場合は、鼻をかんでから使用してください。: Suminga ka bago gamitin ang gamot sa ilong.
鼻に使用する場合は、薬剤をスプレーしたとき鼻から吸い込んでください。: Sumipsip ng gamot sa ilong kapag wiligan mo sa ilong.
吸入してください。: Langhapin mo lamang ang gamot na ito.
子どもの手の届かないところに保存してください。: Mag-ingat kang magpreserba ng gamot mula sa mga bata.
湿気を避け、涼しい場所で保存してください。: Layuan mo ang basa-basa at magpreserba ng gamot na ito sa malamig na lugar.
室温保存してください。: Magpreserba ng gamot na ito sa normal na temperatura.
冷蔵庫の中で保存してください。: Ilagay ang gamot na ito sa repridyereytor.
冷凍庫に入れないでください。: Huwag mong ilagay ang gamot sa freezer.