病院・薬局で使う外国語会話集
シーン：
言語選択：
塗り薬の使用方法
Direksyon sa paggamit ng pamahid
- ＿日分の薬が処方されています。
- Para sa ___ araw ang gamot na ito.
- □にチェックを入れましたので、それに従って使用してください。
- Nilagyan ang check sa □, kaya't gamitin ang gamot ayon sa direksyon.
塗る部位
Bahagi sa paglalagay
- 患部
- napinsalang bahagi
- 胸
- dibdib
- 肛門
- butas ng puwit
- 外陰部
- labas ng pribadong bahagi
1回に塗る量
Dami ng paggamit sa isang beses
- 1/2：この表示がある時は、半分量を使用してください。
- 1/2：Tungkol sa direksyong ito, gamitin ang kalahating dami.
- ＿mm
- __ mm
- ＿滴
- ___ patak
塗る回数
Kadalasan ng paglalagay ng
- 1日1回
- isang beses sa isang araw
- 1日＿回
- ___ beses sa isang araw
- 1日数回
- ilang beses sa isang araw
- 1日適時
- tamang-tama sa oras sa isang araw
塗る時期
Oras ng paggamit
- 朝
- sa umaga
- 昼
- tangahali
- 夜
- gabi
- 寝る前
- bago matulog
- 食前
- bago kumain
- 食後
- pagkatapos ng pagkain
- 食後2時間
- pagkadalawang oras pagkakain
- ＿時間毎
- kada ___ oras
塗る時注意してください。
Mag-ingat ka sa paggamit.
- よく振ってから使用してください。
- Alugin ang bote nang mabuti bago gumamit.
- 患部に塗ってください。
- Maglagay sa napinsalang bahagi.
- 脱脂綿などに浸して塗ってください。
- Ibabad ang gamot sa bulak bago ilagay.
- 綿棒などにつけて塗ってください。
- Ilagay ang gamot sa pamamagitan ng pamahid.
- よくすり込んでください。
- Ikiskis nang mabuti.
- 子どもの手の届かないところに保存してください。
- Mag-ingat kang magpreserba ng gamot mula sa mga bata.
- 湿気を避け、涼しい場所で保存してください。
- Layuan mo ang basa-basa at magpreserba ng gamot na ito sa malamig na lugar.
- 室温保存してください。
- Magpreserba ng gamot na ito sa normal na temperatura.
- 冷蔵庫の中で保存してください。
- Ilagay ang gamot na ito sa repridyereytor.
- 冷凍庫に入れないでください。
- Huwag mong ilagay ang gamot sa freezer.
「病院・薬局で使う外国語会話集」の会話のイメージをイラストでご覧頂きながら、音声で発音を確認することができます。英語、中国語を対応します。
