病院・薬局で使う外国語会話集
シーン：
言語選択：
申し訳ございませんが、言葉が十分話せませんので、以下の□のチェック項目にてご対応させていただきます。
Ikinalulungkot kong sabihin na hindi ko kaya ng iyong salita, kaya't gagamitin ko ang sumusunod na talaang □.
- この調剤薬局は初めてですか？
- Ito ba ang unang pagpunta mo dito sa botika?
- この問診票に必要なことを記入してください。
- Sagutin ang mga sumusunod na katanungan sa papel na ito.
- 健康保険証をお持ちですか？
- Mayroon ka bang "health insurance card"?
- 保険証をお持ちでないと自費になります。
- Kung wala kang "health insurance card", ikaw ang magbabayad ng lahat ng gastos sa pagpapagamot.
- 処方箋(診察券）をこの箱にお入れください。
- Ilagay mo ang iyong reseta (consultation card) sa kahong ito.
- お名前が呼ばれるまで、こちらでお待ちください。
- Maghintay ka muna dito hanggang tawagin ka.
- 今、混んでいますので、ここで（ ）分ぐらいお待ちください。
- Maraming pasyente ngayon kaya maghintay ka muna dito nang mga ( ) minuto.
- お待ちいただいている間に気分が悪くなりましたら、すぐに申し出てください。
- Kung habang naghihintay sumama ang pakiramdam mo, sabihin mo lang agad.
該当する項目に印をつけてください。
Lagyan ng check ang mga sintomang nararamdaman mo.
- 救急車を呼んでください。
- Pahingi naman ng ambulansiya.
- 吐き気がします。
- Nararamdaman ko ang naduduwal.
- 便意がします。
- Nararamdaman kong madumi.
- トイレはどこですか。
- Nasaan ang kubeta?
- 横にならせてください。
- Gusto kong mahiga.
- 水をください。
- Pahingi naman ng tubig.
「病院・薬局で使う外国語会話集」の会話のイメージをイラストでご覧頂きながら、音声で発音を確認することができます。英語、中国語を対応します。
