病院・薬局で使う外国語会話集
シーン:
言語選択:
- おはようございます。昨夜はよく眠れましたか。
- ブエノス ディアス プド ドルミール ビエン アノーチェ
- Buenos dias.¿ pudo dormir bien anoche?
- 朝食は食べられましたか。
- プード デサジュナールセ
- ¿Pudo desayunarse?
- 昨日の排尿と排便の回数を教えてください。
- ディガメ クアンタス べセス オリノー イ エバクオー アジェール
- Digame,¿Cuántas veces orinó y evacuó ayer?
- 血圧、体温、脈拍を計ります。
- バモス ア メディール ス プレシオン サンギネア テンペラトゥーラ イ プルソ
- Vamos a medir su presión sanguínea, temperatura y pulso.
- 何かあったら、ナースコールで呼んでください。
- クアルキエール コサ ケ ネセシーテ オプリーマ エル ボトン デ ジャマーダ ア エンフェルメーラ
- Cualquier cosa que necesite, oprima el botón de llamada a enfermera.
- どこか痛みますか。
- レ ドゥエレ アルゴ
- ¿Le duele algo?
- 苦しいことがありますか。
- ティエネ ウステ アルグン ドロール
- ¿Tiene usted algún dolor?
- 何か心配ごとがありますか。
- ティエネ ウステ アルグーナ プレオクパシオン
- ¿Tiene usted alguna preocupación?
- 多少痛みますが我慢してください。
- レ ドレラ ウン ポコ ペロ アグアンテセ ポル ファボール
- Le dolerá un poco, pero aguántese, por favor.
- 腕を出してください。
- ポル ファボール レマンゲセ
- Por favor, remánguese.
- お休みなさい。
- ブエナス ノーチェス
- Buenas noches.
- この薬を飲んでください。
- ポル ファボール トーメ エスタ メディシーナ
- Por favor, tome esta medicina.
- 先生を呼びますから待ってください。
- エスペーレ ウン モメント ボイ ア ジャマール ア ウン ドクトール
- Espere un momento, voy a llamar a un doctor.