HOME の中の 診療サポート情報 の中の 病院・薬局で使う外国語会話集 の中の 【病院編】中国語/外来

病院・薬局で使う外国語会話集

病院・薬局で使う外国語会話集

病院編

薬局編
シーン:
言語選択:
シャツを上げて胸を出して下さい。
チンパー チェンイー ティーシャンチュイ ルーチュー シォンブー
请把衬衣提上去,露出胸部。
服を脱いで、上半身裸になって下さい。
チンパーイー フードウォデイアオ ルーチューシャンパンシェン
请把衣服脱掉,露出上半身。
ベルトをゆるめて、おなかを出して下さい。
チンパーヤオ ダイソン カイ ルーチューフーブー
请把腰带松开,露出腹部。
ベッドに横になって下さい。
チンダンヅァイチュアンシャン
请躺在床上。
後ろを向いて下さい。
チンヂュアングォシェン
请转过身。
ベッドに仰向けになって下さい。
チンヤンウォー ヅアイチュアンシャン
请仰卧在床上。
ベッドにうつ伏せになって下さい。
チンパーヅアイチュアンシャン
请趴在床上。
ゆっくりと呼吸をして下さい。
チンマンマンジンシン フーシー
请慢慢进行呼吸。
終わりました。服を着てください。
ジェシューラ チンチュアン ハオイーフー
结束了。请穿好衣服。
精密検査をしますので、( )番窓口に行って下さい。
ヤオジンシンジンミージェンチャー チンダオ( )ハオチュアンコウ
要进行精密检查,请到( )号窗口。
尿と血液の検査をしますので、( )番窓口に行って下さい。
ヤオジェンチャーニャオホーシェ チンダオ( )ハオチュアンコウ
要检查尿和血,请到( )号窗口。
レントゲンを撮りますので、( )番窓口に行って下さい。
ヤオ ジンシンエクスーグァン ジェンチャー チンダオ( )ハオチュアンコウ
要进行X-光检查,请到( )号窗口。
心電図を撮りますので、( )番窓口に行って下さい。
ヤオジンシンシンディエントウジェンチャー チンダオ( )ハオチュアンコウ
要进行心电图检查,请到( )号窗口。
仕事をせず、ゆっくりと休んで下さい。
チンプ ヤオゴン ヅオ ヤオハオハオシウシ
请不要工作,要好好休息。
バランスの取れた食事をして下さい。
プーヤオ ビエンシー
不要偏食。
無理はしないで下さい。
ヤオ ジュウイ シェンテイー プヤオタイミェンチアン
要注意身体,不要太勉强。
風呂やシャワーは控えて下さい。
チン プーヤオ ペンユイ ホー リンユイ
请不要盆浴和淋浴。
過激な運動は避けて下さい。
ヤオ ビーミェンジンシンヂーリエユンドン
要避免进行激烈运动。
1週間後にまた診察を受けて下さい。
イーゴ シンチー ホウ ヅァイライ カン イーツー
一个星期后,再来看一次。
検査の結果は( )日後に出ます。
( )ティン ホウ コーイー ヅーダオ ジェンチャー ジェグオ
( )天后,可以知道检查结果。
家で静かに寝ていて下さい。
チンヅアイジアリージンヤン
请在家里静养。
このカルテを( )番窓口に出して下さい。
パーチェーガビンリーナー ダオ( )ハオチュアンコウ
把这个病历拿到( )号窗口。
薬局で薬をもらって帰って下さい。
チンチュイ ヤオファン パー ヤオ チュウホイチュイ.チンドゥオ パオヂョン
请去药房把药取回去。请多保重。
お大事に。
チンドウドウ パオヂョン
请多多保重。
会計は( )番窓口です。
シォウクアンチュー ヅァイ( )ハオチュアンコウ
收款处在( )号窗口。
1週間に2、3回通院して下さい。
イーガシンチースューヤオライユエンリャンサンツー
一个星期需要来院2,3次。
このコンテンツの最初のページへ

掲載している情報は、取材時もしくは掲載時のものです。

製品情報

くすり検索ナビ

添付文書・病名・相互作用・薬価などが検索できます。

くすり検索ナビ

学会共催セミナー

田辺三菱製薬の学会共催セミナーを検索できます。

学会共催セミナー

毎日配信最新の医療ニュースロイター・メディカル・ニュース

毎日配信

 

会員 毎日配信 Medical Tribune News

会員サイトのご案内

充実のコンテンツをお楽しみ頂けます

詳しくはこちら

システムメンテナンスのお知らせ

下記の時間、システムのメンテナンス作業を実施するため、新規会員登録を停止いたします。ご迷惑をおかけしますがあらかじめご了承ください。
9月30日(月) 18:00~21:00

製品情報

くすり検索ナビバナー

学会共催セミナー

田辺三菱製薬の学会共催セミナーを検索できます。

毎日配信最新の医療ニュースロイター・メディカル・ニュース

毎日配信

 

会員 毎日配信 Medical Tribune News