HOME の中の 診療サポート情報 の中の 病院・薬局で使う外国語会話集 の中の 【薬局編】中国語/受付時対応

病院・薬局で使う外国語会話集

病院・薬局で使う外国語会話集

病院編

薬局編

シーン:
言語選択:

申し訳ございませんが、言葉が十分話せませんので、以下の□のチェック項目にてご対応させていただきます。

对不起,由于话语难以充分表达,请按照以下带□的检查项目进行接待。

この調剤薬局は初めてですか?
您是第一次来本调剂药局吗?
この問診票に必要なことを記入してください。
请在此问诊单中填写必要的事项。
健康保険証をお持ちですか?
您带健康保险证了吗?
保険証をお持ちでないと自費になります。
如果没有带保险证,则费用自己负担。
処方箋(診察券)をこの箱にお入れください。
请将处方(诊察卡)放入此箱中。
お名前が呼ばれるまで、こちらでお待ちください。
在您的名字被叫之前,请在此处等候。
今、混んでいますので、ここで( )分ぐらいお待ちください。
现在人多拥挤,请在此等候( )分左右。
お待ちいただいている間に気分が悪くなりましたら、すぐに申し出てください。
在您等候期间如感觉不好,请立即告诉我们。

該当する項目に印をつけてください。

请在相应的栏上标记。

救急車を呼んでください。
请呼叫救护车。
吐き気がします。
觉得恶心。
便意がします。
想要大便。
トイレはどこですか。
厕所在哪里?
横にならせてください。
请让我躺下。
水をください。
请给我水。
このコンテンツの最初のページへ

掲載している情報は、取材時もしくは掲載時のものです。

毎日配信最新の医療ニュースロイター・メディカル・ニュース

毎日配信

 

会員サイトのご案内

充実のコンテンツをお楽しみ頂けます

詳しくはこちら

毎日配信最新の医療ニュースロイター・メディカル・ニュース

毎日配信