HOME の中の 診療サポート情報 の中の 病院・薬局で使う外国語会話集 の中の 【薬局編】韓国語/受付時対応

病院・薬局で使う外国語会話集

病院・薬局で使う外国語会話集

病院編

薬局編

シーン:
言語選択:

申し訳ございませんが、言葉が十分話せませんので、以下の□のチェック項目にてご対応させていただきます。

죄송하지만 말을 충분히 할 수 없으므로 이하 □에 표시된 항목에 대응하겠습니다.

この調剤薬局は初めてですか?
이 조제약국에는 처음이십니까?
この問診票に必要なことを記入してください。
이 문진표의 필요한 항목에 기입해 주십시오.
健康保険証をお持ちですか?
건강보험증을 갖고 계십니까?
保険証をお持ちでないと自費になります。
보험증이 없으면 자비로 하셔야 합니다.
処方箋(診察券)をこの箱にお入れください。
처방전(진찰권)을 이 상자에 넣어주십시오.
お名前が呼ばれるまで、こちらでお待ちください。
이름을 부를 때까지 여기서 기다려주십시오.
今、混んでいますので、ここで( )分ぐらいお待ちください。
지금은 붐비니까 여기서 ( )분 정도 기다려 주십시오.
お待ちいただいている間に気分が悪くなりましたら、すぐに申し出てください。
기다리시는 동안 상태가 더 심해지시면 곧 말씀 해 주십시오.

該当する項目に印をつけてください。

해당되는 항목에 표시에 주세요.

救急車を呼んでください。
구급차를 불러주세요.
吐き気がします。
토할것 같습니다.
便意がします。
변이 마렵습니다.
トイレはどこですか。
화장실은 어디 입니까?
横にならせてください。
눕게 해 주세요.
水をください。
물을 주세요.
このコンテンツの最初のページへ

掲載している情報は、取材時もしくは掲載時のものです。

製品情報

病院薬剤師のためのWebセミナー

毎日配信最新の医療ニュースロイター・メディカル・ニュース

毎日配信

 

会員サイトのご案内

充実のコンテンツをお楽しみ頂けます

詳しくはこちら

製品情報

病院薬剤師のためのWebセミナー

毎日配信最新の医療ニュースロイター・メディカル・ニュース

毎日配信