HOME の中の 診療サポート情報 の中の 病院・薬局で使う外国語会話集 の中の 【病院編】ポルトガル語/入院・朝の回診

病院・薬局で使う外国語会話集

病院・薬局で使う外国語会話集

病院編

薬局編
シーン:
言語選択:
おはようございます。昨夜はよく眠れましたか。
ボン ヂーア ドルミウ ベン ア ノイチ
Bom dia. Dormiu bem à noite?
朝食は食べられましたか。
コンセギウ トマール オ カフェ ダ マニャン
Conseguiu tomar o café da manhã?
昨日の排尿と排便の回数を教えてください。
ポル ファヴォール ヂーガ クアンタス ヴェーズィス ウリノウ イ エヴァクオウ オンテン
Por favor, diga quantas vezes urinou e evacuou ontem.
血圧、体温、脈拍を計ります。
ヴァーモス ヴェリフィカール ア プレッサォン アルテリアウ ア テンペラトゥーラ イ ア プウサッサォン カルヂーアカ
Vamos verificar a pressão arterial, a temperatura e a pulsação cardíaca.
何かあったら、ナースコールで呼んでください。
カーゾ ネセスィーチ ヂ アウグマ コイザ トッキ ア カンパイーニャ パラ シャマール ア エンフェルメイラ
Caso necessite de alguma coisa, toque a campainha para chamar a enfermeira.
どこか痛みますか。
センチ ドール エン アウグン ルガール
Sente dor em algum lugar?
苦しいことがありますか。
センチ アウグン マウ エスタール
Sente algum mal estar?
何か心配ごとがありますか。
テン アウグマ プレオクパッサォン
Tem alguma preocupação?
多少痛みますが我慢してください。
ヴァイ ドエール ウン ポウコ マス ポル ファヴォール アグエンチ フィルミ
Vai doer um pouco, mas por favor, aguente firme.
腕を出してください。
モストリ オ ブラッソ ポル ファヴォール
Mostre o braço por favor.
お休みなさい。
ボン ヂスカンソ
Bom descanso.
この薬を飲んでください。
ポル ファヴォール トーミ エスチ ヘメーヂオ
Por favor, tome este remédio.
先生を呼びますから待ってください。
エスペーリ ウン ポウコ ヴォウ シャマール オ メーヂコ
Espere um pouco, vou chamar o médico.
このコンテンツの最初のページへ

掲載している情報は、取材時もしくは掲載時のものです。

製品情報

学会共催セミナー

田辺三菱製薬の学会共催セミナーを検索できます。

学会共催セミナー

毎日配信最新の医療ニュースロイター・メディカル・ニュース

毎日配信

 

会員サイトのご案内

充実のコンテンツをお楽しみ頂けます

詳しくはこちら

製品情報

学会共催セミナー

田辺三菱製薬の学会共催セミナーを検索できます。

毎日配信最新の医療ニュースロイター・メディカル・ニュース

毎日配信